Может ли договор от имени физического лица подписать доверенное лицо?

Да, может. При этом к Договору необходимо предоставить копию документа, подтверждающего полномочия лица, подписавшего Договор, — нотариально удостоверенной Доверенности на право подписания договора.